24 мая в 15 часов на Первом канале состоится премьера музыкального фильма «Классный мюзикл» (в оригинале – «High School Musical»), в озвучании которого приняли Сергей Лазарев, Женя Отрадная и фабриканты Ксения Ларина и Михаил Веселов. На пресс-конференции они рассказали о своем участии в одном из самых успешных проектов Disney, побившем многие рекорды популярности.
Генеральный директор компании The Walt Disney Company в России и странах СНГ Марина Жигалова-Озкан рассказала, что почти сразу же, 14 июня, Первый канал покажет и вторую часть мюзикла: «Классный мюзикл: Каникулы» (High School Musical-2). Осенью, одновременно со всем миром, мы увидим и третью часть мюзикла, съемки которого сейчас заканчиваются в Голливуде.
High School Musical был показан на Disney Channel в 150 миллионах домов, более чем в 100 странах, а также в более 250 миллионах домов на общедоступных телевизионных каналах по всему миру. Премьера фильма «Классный мюзикл: Каникулы», которая состоялась 17 августа 2007 года, установила новый рейтинговый рекорд в истории кабельного телевидения, его зрителями стали более 18 миллионов человек . На сегодняшний день количество зрителей, во всем мире посмотревших фильм «Классный мюзикл: Каникулы» (High School Musical-2), достигло 187 миллионов человек.
Главные герои High School Musical: Корбин Блю и Ванесса Энн Хадженс
«Классный мюзикл» (High School Musical) вошел в Книгу Рекордов Гиннеса как первый телевизионный фильм, девять песен из которого одновременно появились в списке 100 наиболее популярных песен на сайте Billboard Hot 100. Саундтрек телефильма получил награду от Billboard Music Award как лучший саундтрек 2006 года, стал четырежды платиновым в Ирландии, дважды платиновым в Испании и Великобритании, платиновым в Италии и золотым во Франции, Германии и Португалии.
Кроме того, мюзикл стал настоящим музыкальным хитом. Со времени своего выхода 10 января 2006 года шесть отдельных песен из фильма «Классный мюзикл» (High School Musical) стали «Золотыми синглами». В США диск с музыкой из телефильма не только стал альбомом 2006 года №1, но также саундтреком №1 и детским альбомом года №1.
На настоящий момент по всему миру продано более 8 миллионов DVD с фильмом «Классный мюзикл» (High School Musical). В США этот фильм по-прежнему самый быстро продаваемый телевизионный фильм на DVD за всю историю отрасли.
С аншлагом прошло турне из 42 концертов на стадионах, в котором приняли участие актеры мюзикла: Эшли Тисдейл, Ванесса Энн Хадженз, Лукас Грабил, Корбин Блю, Моник Коулман и гость программы Дрю Силей. Турне началось в ноябре 2006 года и завершилось 29 января 2007 года. В мае концертное турне возобновилось, и прошло по пяти странам Латинской Америки. На первые два концерта на стадионе Ривер Плейт в Аргентине было продано 100 000 билетов.
Главного героя фильма «Классный мюзикл» Троя Болтона озвучивает певец Сергей Лазарев. Ксения Ларина озвучивает главную героиню Габриэллу Монтес, Михаил Веселов - Райана Эванса и Евгения Отрадная - Шарпей Эванс.
Главного героя фильма «Классный мюзикл» Троя Болтона озвучивает певец Сергей Лазарев
В России уже были прецеденты озвучания русскими артистами американских мюзиклов, и все они были провальными – «Ночь перед Рождеством», «Чикаго» и другие.
- Залог успеха проекта – прекрасная музыка, - убеждена Марина Жигалова-Озкан. – Disney – лидер по производству мюзиклов в мире. Участие наших звезд придает мюзиклу то качество, которого они достойны. Очень многие песни, которые поются в России, были созданы иностранными авторами. Уже сейчас песня из этого мюзикла в исполнении Лазарева и Лариной «Наш звездный час» (Breaking Free) включена в ротации некоторых радиостанций, и на нее снят видеоклип.
Слева направо: Теона Контридзе, Ксения Ларина, Сергей Лазарев, Марина Жигалова-Озкан, Женя Отрадная, Михаил Веселов
- Мне очень понравилось озвучивать фильм, - говорит Сергей Лазарев. – Мы озвучивали песни по очереди, и только сейчас впервые услышали все вместе. Эти песни звучат отлично, и ни в коей мере не режут ухо.
- Наши артисты не разыгрывали из себя джазовых звезд, как в «Чикаго»,- говорит музыкальный руководитель дубляжа и исполнитель всех бэк-вокалов Теона Контридзе. - Это вполне классическая эстрадная музыка, которая хорошо звучит на любых языках. Мне было очень приятно работать с такими замечательными артистами. Сердце разрывается от счастья.
На вопрос, будут ли участники озвучания включать песни из «Классного мюзикла» в свой репертуар, Сергей Лазарев ответил, что он хотел бы петь постоянно одну песню из «Классный мюзикл: Каникулы», и включить ее в свою концертную программу. Женя Отрадная и Михаил Веселов тоже выбрали для себя одну дуэтную песню, которую надеются петь на концертах.
Даже если звучание песен в исполнении наших артистов покажется зрителю вымученным и неудачным, сам мюзикл выглядит весьма крепким – много действительно смешных сцен, превосходной хореографии и ярких обаятельных актерских работ. Фильм снят в жанре молодежной комедии, и полностью соответствует всем стандартам жанра.
Вадим ПОНОМАРЕВ, NEWSmusic.ru
Фото - Светлана МАЛЬЦЕВА, photoPaparazzi.ru
Комментарии
Сегодня
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Да фильм
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
сегодня
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Сегодня
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
посмотрела-супе
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Супер
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
не
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
(Тема не указана)
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Я уже 3 раза и
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Фильм просто
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Я с вами
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Фильмы супер!!!
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Фильм
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Правда я не
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
ааааа!!! фильм
Опубликовано пользователем Аленка (не проверено)
Поддерживаю!!!!!!!
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
филь просто
Опубликовано пользователем вовчик (не проверено)
Как скачать
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
посмотри в
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
ооо...я уже 4
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
фильм классный
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Самый классный
Опубликовано пользователем Гость (не проверено)
САМЫЙ КЛАССНЫЙ
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Супер
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)
Супер
Опубликовано пользователем Читатель (не проверено)