Алсу записала альбом на татарском языке так, как подходят к делу звезды world-music. То есть бережно напела все мелизмы народной татарской и башкирской музыки, упаковав в стильную сдержанную эстрадную форму.

CD. Universal Music, 2008.

Сама Алсу с детства разговаривает на русском, так что перед записью пришлось подучить язык. Из 11 треков – три полностью народных («Пыль большой дороги», «Шаль вязала», «Мы были далеко»), еще три осовремененных – народные либо текст, либо музыка. Остальные пять песен являются современными авторскими, специально написанными для Алсу композитором Римом Хасановым, и это самая слабая часть альбома.

Не случайно заглавным треком стала песня «Родная речь». Она написана на татарскую народную мелодию и стихи классика татарской поэзии Габдуллы Тукая, исполнена же в дуэте с классиком современной татарской эстрады Ренатом Ибрагимовым. Начинаясь в причудливой вязи фиоритур восточных флейт, от песни ждешь как минимум голоса Бориса Гребенщикова. Однако получаешь сдержанный баритон Ибрагимова и такие же сдержанные, уютно шелестящие обертоны голоса Алсу.

Алсу на удивление точно вписывается в каноны высокого татарского песенного искусства, искусно огибая соблазны китча популярной татарской попсы. Она не педалирует подачу, при этом уверенно форсирует вокал при необходимости, демонстрируя отменное вибрато.

Как ни странно было ожидать от Алсу world-music альбома, однако он получился именно таким. Почти любой трек из «Родной речи» вполне уместно представить в типичном world-сборнике. Аккуратно и скупо прописанные ударные, акустическая гитара, гармонь – и обилие характерных инструментов, таких как татарский курай, сыбызгы курай, виртуозная домбра. В последнем треке «Живи тысячу лет, Казань» звучит вокальный ансамбль «Айкай».

Все средства от продажи альбома поступят на счет семейного благотворительного фонда «Радуга», возглавляемого отцом певицы Ралифом Сафиным, и будут перечислены в детские дома и интернаты Татарстана.

Получилась весьма неожиданная и высокопрофессиональная работа, которой Алсу может гордиться.

Оценка: 8 из 10.

Гуру КЕН, для NEWSmusic.ru

Треклист Алсу - «Родная речь»:

1. «Ак каен (Белая берёза)» музыка татарская народная, стихи Зия Ярмаки
2. «Син гомер агышларым (Кышкы романс) (Ты - жизни моей теченье (Зимний романс)»
3. «Сандугачым-гузэлем (Соловей-соловушка)» музыка Рим Хасанов, стихи татарские народные
4. «Туган тел (Родная речь)» музыка татарская народная, стихи Габдулла Тукай
5. «Олы юлнын тузаны (Пыль большой дороги)» татарская народная песня
6. «Шэл бэйлэдем (Шаль вязала)» татарская и башкирская народная песня
7. «Эткэй (Папа)»
8. «Ак чишмэ (Белый родник)»
9. «Бик еракта идек без (Мы были далеки)» татарская народная песня
10. «Уфа юкэлэре (Уфимские липы)» (на башкирском языке)
11. «Мен ел яшэр горур Казаным (Живи тысячу лет, Казань)»